1 00:00:04,583 --> 00:00:05,666 Ah... 2 00:00:06,958 --> 00:00:08,125 Az önce şunu mu söyledin... 3 00:00:09,791 --> 00:00:11,166 sana bir şey vermemi istiyorsun... 4 00:00:11,791 --> 00:00:15,250 Orgazm mı? Evet, Tanrım, neden bu kadar zor? Erkeklerin "orgazm" demesi için mi? 5 00:00:15,333 --> 00:00:18,041 "Orgazm" demek benim için zor değil. "Orgazm" diyebilirim. 6 00:00:19,166 --> 00:00:20,458 Orgazm. 7 00:00:20,541 --> 00:00:21,500 Görmek? 8 00:00:21,583 --> 00:00:23,041 Sadece... hala sarhoş musun? 9 00:00:23,125 --> 00:00:25,666 Tamam, evet, hadi şunu yapalım. 10 00:00:25,750 --> 00:00:26,708 Ah... 11 00:00:29,125 --> 00:00:31,333 Sana çok ağır bir şey söyleyeceğim. 12 00:00:31,416 --> 00:00:33,208 ve bunun üzerinde durmak isteyeceksin, ama yapmamalısın. 13 00:00:33,291 --> 00:00:37,625 sana sadece kötü şeyleri söylüyorum Böylece isteğimi anlayabilirsin. 14 00:00:38,791 --> 00:00:39,791 Tamam aşkım? 15 00:00:39,875 --> 00:00:41,250 Bu sadece amaca ulaşmak için bir araç. 16 00:00:41,833 --> 00:00:42,875 Tamam aşkım? 17 00:00:42,958 --> 00:00:44,166 Amaca giden bir araç. 18 00:00:46,000 --> 00:00:46,958 Anladım. 19 00:00:49,916 --> 00:00:51,333 Tecavüze uğradım. 20 00:00:53,583 --> 00:00:57,166 Vay be, tamam, gerçekten bunu yapmanın bir yolu yok olduğundan daha az ağır görünüyor. 21 00:00:57,250 --> 00:01:00,333 Lisedeyken olmuştu. 22 00:01:00,416 --> 00:01:01,791 Bir partide uyuşturucuya maruz kaldım. 23 00:01:02,458 --> 00:01:03,833 Bu yüzden sevmiyorum toplum içinde içki içmek. 24 00:01:03,916 --> 00:01:05,958 -Kahretsin. -Hayır, hayır! Görmek? 25 00:01:06,041 --> 00:01:07,750 Şu anda yaptığınız şey yaşamak. 26 00:01:07,833 --> 00:01:09,750 Ve senin sadece esintiye ihtiyacım var bu kısmı geç, tamam mı? 27 00:01:09,833 --> 00:01:11,541 Odaklan, Graham. Esiniyor musun? 28 00:01:11,625 --> 00:01:13,333 - Evet, esiyorum, esiyorum. -Tamam aşkım. 29 00:01:13,416 --> 00:01:15,291 Ben iyiyim. Gerçekten iyiyim. 30 00:01:15,958 --> 00:01:18,833 Çok tatlı bir terapistim vardı. Adı Carol'du. 31 00:01:18,916 --> 00:01:22,458 Bu uyumsuz kupalar vardı ve gerçekten geniş bir çay koleksiyonu. 32 00:01:24,708 --> 00:01:28,250 Anlamama yardımcı oldu tecavüzün beni tanımlamadığını. 33 00:01:28,333 --> 00:01:33,000 Bunu kesin bir şekilde arkamda bırakmış olsam da, Hala başaramıyorum... 34 00:01:33,083 --> 00:01:35,958 Bilirsin, bir erkekle orgazm. 35 00:01:36,041 --> 00:01:38,291 Yani, kendi başıma, elbette, tamam, havai fişekler. 36 00:01:38,375 --> 00:01:41,250 Ama evet, başka biriyle değil. 37 00:01:43,250 --> 00:01:45,791 Ve işler gidiyor Justin'le gerçekten çok iyi. 38 00:01:45,875 --> 00:01:49,291 Oda arkadaşlarının bana mesaj attığını söyledi daha sonra gitmiş olacak, 39 00:01:49,375 --> 00:01:51,208 ve hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz. 40 00:01:52,750 --> 00:01:56,125 Ben-ben-ben sadece gerçekten gerginim onunla takılmakla ilgili. 41 00:01:56,208 --> 00:02:00,958 Hazır olmak istiyorum, bu yüzden düşünüyordum da Eğer biriyle bitirebilirsem 42 00:02:01,041 --> 00:02:03,333 Bilirsin, önce bahisleri düşür. 43 00:02:03,416 --> 00:02:04,333 Daha düşük bahisler mi? 44 00:02:04,958 --> 00:02:08,583 Bir arkadaş. Hissettiğim Justin için daha hazırlıklıydım. 45 00:02:08,666 --> 00:02:09,916 Yani... 46 00:02:12,250 --> 00:02:14,750 Evet, ne düşünüyorsun? 47 00:02:18,833 --> 00:02:21,500 Vay, tamam, evet, bu çok fazlaydı. Üzgünüm. 48 00:02:21,583 --> 00:02:25,291 Um, bir nevi idmanım bitti insanlara bunu anlatmak. 49 00:02:26,083 --> 00:02:27,125 Briar'da kimse bilmiyor. 50 00:02:28,083 --> 00:02:29,000 Allie'yi bile mi? 51 00:02:30,291 --> 00:02:31,250 Sadece sen. 52 00:02:33,000 --> 00:02:33,875 Vay. 53 00:02:34,916 --> 00:02:35,958 Evet. 54 00:02:36,041 --> 00:02:37,000 Bakmak. 55 00:02:38,333 --> 00:02:42,125 Yemin ederim çok çalıştım bunu aşmak için. 56 00:02:42,208 --> 00:02:43,625 Tamam aşkım? Ben kırılgan değilim. 57 00:02:43,708 --> 00:02:46,375 Senin merhametine ihtiyacım yok. Terapistim olmana ihtiyacım yok. 58 00:02:46,458 --> 00:02:49,541 sadece yapmana ihtiyacım var bu benim için son bir şey. 59 00:02:49,625 --> 00:02:52,458 Tamam, yaptığın bir şey birçokları için, birçokları için, 60 00:02:52,541 --> 00:02:54,125 çok, çok kadın. 61 00:02:55,333 --> 00:02:57,541 - Evet, sadece... -Amaca ulaşmak için bir araç. 62 00:02:59,125 --> 00:03:00,125 Kesinlikle. 63 00:03:00,208 --> 00:03:01,500 Tamam aşkım. 64 00:03:01,583 --> 00:03:02,541 Yapacağım. 65 00:03:04,291 --> 00:03:05,375 Gerçekten mi? 66 00:03:06,041 --> 00:03:07,291 -Olacaksın? -Elbette. 67 00:03:08,541 --> 00:03:10,083 Sen benim arkadaşımsın ve bana ihtiyacın var. 68 00:03:18,291 --> 00:03:19,916 -Şimdi mi demek istedin? -Hayır, hayır! 69 00:03:20,000 --> 00:03:22,750 Şimdi değil. Dersim var. 70 00:03:22,833 --> 00:03:24,041 [gülüyor] 71 00:03:24,125 --> 00:03:25,541 Şey... 72 00:03:25,625 --> 00:03:27,000 Sonra mı? 73 00:03:27,583 --> 00:03:28,541 Bu akşam? 74 00:03:29,791 --> 00:03:30,875 Bu gece öyle. 75 00:03:31,583 --> 00:03:33,000 [kıkırdar] 76 00:03:33,083 --> 00:03:34,500 [iyimser rock müzik çalıyor] 77 00:03:43,291 --> 00:03:44,583 Anlamıyorum. 78 00:03:45,500 --> 00:03:47,208 Tatlı, tatlı Tuck. 79 00:03:47,291 --> 00:03:49,500 İlk söyleyen ben olabilir miyim ne kadar heyecanlıyız 80 00:03:49,583 --> 00:03:51,291 Sig Tau'yu rehin vermeye karar verdiğini mi? 81 00:03:51,375 --> 00:03:54,166 Kardeşliğimize hoş geldiniz, tatlı Tuck. 82 00:03:54,250 --> 00:03:56,750 -Tamam aşkım. -Geleceğin büyük olduğundan, 83 00:03:56,833 --> 00:03:59,291 bu benim için bir zevktir, hayır, onurum, 84 00:03:59,375 --> 00:04:00,500 seni bulandırmak için. 85 00:04:00,583 --> 00:04:04,208 Ve senden tek isteğim kendine iyi bakman o küçük üzümden. 86 00:04:04,291 --> 00:04:05,750 Ta ki sana durmanı söyleyene kadar. 87 00:04:05,833 --> 00:04:07,041 -Bu kadar mı? -İşte bu kadar dostum. 88 00:04:07,125 --> 00:04:09,000 Çok basit. 89 00:04:09,083 --> 00:04:10,625 [Tucker] Evet, bunu yapabilirim. 90 00:04:12,000 --> 00:04:13,416 Arkadaşlar, dürüst olmalıyım. 91 00:04:13,500 --> 00:04:17,166 Yapacağından biraz endişelendim Kampüs boyunca koşuyorum ya da ipuçlarımı donduruyorum. 92 00:04:17,250 --> 00:04:18,166 [ikisi de] Hayır! 93 00:04:18,250 --> 00:04:20,000 Hey, ben senin ağabeyin olacağım. 94 00:04:20,083 --> 00:04:21,916 Kardeşin olur mu sana böyle bir şey yapar mıyım? 95 00:04:22,000 --> 00:04:23,583 -Sanırım hayır dostum. -Evet tamam. 96 00:04:23,666 --> 00:04:25,625 Evet. Hepinize teşekkürler. 97 00:04:25,708 --> 00:04:28,708 -Bu gerçekten iyi olacak. -Son bir şey daha. 98 00:04:28,791 --> 00:04:30,666 Meyve bebeğine bir şey olursa, 99 00:04:30,750 --> 00:04:33,666 değiştirilecek biraz daha büyük bir meyve parçasıyla. 100 00:04:33,750 --> 00:04:35,333 Bekle, bununla ne demek istiyorsun? 101 00:04:35,416 --> 00:04:37,625 -Evet. -Mm, bu iyi bir şey. 102 00:04:39,208 --> 00:04:40,375 İyi şanslar tatlı Tuck. 103 00:04:41,500 --> 00:04:42,958 Burası koşacağınız kısım. 104 00:04:43,500 --> 00:04:44,375 Tamam. 105 00:04:44,875 --> 00:04:45,791 Hadi. 106 00:04:45,875 --> 00:04:49,125 [Justin, kayıtta] ♪Sarı, sarı pus ♪ 107 00:04:49,208 --> 00:04:51,125 ♪Sarı, sarı♪ 108 00:04:51,833 --> 00:04:53,416 Entrika. 109 00:04:53,500 --> 00:04:55,583 Bu çok daha güçlü sınıfa getirdiğinizden daha fazla. 110 00:04:55,666 --> 00:04:59,333 Ama endişeliyim Bu konuda seni gerçekten duyamıyorum. 111 00:04:59,416 --> 00:05:02,916 Bunlar Justin'in sözleri. ama bu pisliği halledeceğim. 112 00:05:03,000 --> 00:05:06,625 Dizeleri düşünüyorum, değişen bir şey gibi Ayetten ayete renk değişikliği. 113 00:05:06,708 --> 00:05:10,458 Daha önce buraya geri döneceğim bu konuşma benden uzaklaşıyor. 114 00:05:10,541 --> 00:05:12,125 Haydi deneyelim... 115 00:05:14,166 --> 00:05:15,750 Favori şarkınız var mı 116 00:05:15,833 --> 00:05:19,875 dinlemeyi sevdiğin bir şey üzgün ya da sıkıldığın zaman? 117 00:05:20,708 --> 00:05:22,291 Ah, gördün mü? 118 00:05:22,375 --> 00:05:23,625 Az önce ne yaptın? 119 00:05:23,708 --> 00:05:25,458 Tüm vücudunuz rahatladı. 120 00:05:25,541 --> 00:05:28,083 Şimdi düşündün mü? belirli akor ilerlemelerinin? 121 00:05:28,166 --> 00:05:33,208 Hayır, dinlemeyi düşünüyordum ortaokul otobüs durağımda Paramore'a. 122 00:05:33,291 --> 00:05:35,833 Kendimi çok karmaşık ve punk rock gibi hissettirdi. 123 00:05:35,916 --> 00:05:38,166 Kesinlikle. Sana nasıl hissettirdiğini. 124 00:05:38,250 --> 00:05:41,083 Görüyorsunuz, insanlar düşünüyor pop müziğin sığ olduğunu, 125 00:05:41,166 --> 00:05:44,500 ama içimizin derinliklerinde yaşıyor. 126 00:05:44,583 --> 00:05:46,541 Anılar yaratır. 127 00:05:46,625 --> 00:05:48,833 Onları kemiklerimize kazır. 128 00:05:49,458 --> 00:05:54,708 Eğer bunu doğru yaparsan, ne olduğunu hissetmemizi sağlar yazarken hissediyordun. 129 00:05:55,333 --> 00:05:57,000 Hakimlerin istediği de bu. 130 00:05:57,083 --> 00:05:58,500 Bizi içeri almalısınız. 131 00:06:00,958 --> 00:06:03,416 Vay. Bu gerçekten iyi bir tavsiyeydi. 132 00:06:03,500 --> 00:06:05,750 Biliyorum. Öğretmen olmalıyım. 133 00:06:05,833 --> 00:06:07,333 [Hannah gülüyor] 134 00:06:12,250 --> 00:06:15,833 Ve bunun bir rüya olduğunu biliyordum çünkü çocukluk köpeğim Rosie oradaydı. 135 00:06:15,916 --> 00:06:18,208 Ama--Ama o şöyleydi ten rengi yerine koyu kahverengi. 136 00:06:18,291 --> 00:06:19,708 Bence ayrılmalıyız. 137 00:06:21,500 --> 00:06:23,000 Tamam. 138 00:06:25,208 --> 00:06:27,000 Dur, pardon, ne? 139 00:06:27,833 --> 00:06:28,875 "Tamam aşkım"? 140 00:06:29,666 --> 00:06:31,500 2 yıllık ilişkimi yeni bitirdim. 141 00:06:31,583 --> 00:06:33,166 Belki de yapmışsındır. 142 00:06:33,250 --> 00:06:34,833 Ayrıca belki de değil. 143 00:06:36,166 --> 00:06:40,500 Hayır kesinlikle yaptım çünkü oradaydım ve üç saniye önceydi. 144 00:06:40,583 --> 00:06:43,875 -Bunu kaç kez yapacaksın? -Ne yap? Neden bahsediyorsun? 145 00:06:43,958 --> 00:06:46,000 Senin bütünün "Allie'nin beş perdede ayrılığı" döngüsü. 146 00:06:46,083 --> 00:06:48,125 Her seferinde aynı aşamalardan geçiyorsunuz. 147 00:06:48,208 --> 00:06:51,375 İlk olarak "Sürpriz Dövüş Allie", şu anda içinde olduğumuzu rahatlıkla söyleyebilirim. 148 00:06:51,458 --> 00:06:54,458 Sonra "Duygularını Yiyor Allie", üç torba sıcak Cheetos'u yok etti, 149 00:06:54,541 --> 00:06:56,041 ardından "Raging Diva Allie" geliyor. 150 00:06:56,125 --> 00:06:59,166 Olaylara oluyormuş gibi başlık atmayı bırakın. Bunlar olacak şeyler değil. 151 00:06:59,250 --> 00:07:01,583 Sonra "Tam ve Toplam Arıza Allie" bir... 152 00:07:01,666 --> 00:07:03,333 Eh, bu kendi kendini açıklayıcı bir şey. 153 00:07:03,416 --> 00:07:06,125 Ve büyük final, "Gece Geç Saatte Telefon Görüşmesi Allie", 154 00:07:06,208 --> 00:07:07,791 Seni geri götürmem için bana yalvardığın yer. 155 00:07:07,875 --> 00:07:10,541 -Benim yaptığım bu değil! -Senin yaptığın tam olarak bu. 156 00:07:11,166 --> 00:07:13,708 Seni herkesten daha iyi tanıyorum dünyada, Al. 157 00:07:13,791 --> 00:07:16,708 Gizlice kedilerden korktuğunu biliyorum. ChapStick'in bittiğini biliyorum. 158 00:07:16,791 --> 00:07:18,000 Bahsi geçmişken... 159 00:07:19,708 --> 00:07:21,375 Yolda CVS'ye uğradım. 160 00:07:21,958 --> 00:07:23,333 Ve beni sevdiğini biliyorum. 161 00:07:24,125 --> 00:07:25,125 Ve seni seviyorum. 162 00:07:25,625 --> 00:07:29,541 İşte bu yüzden kendimi korumam gerekiyor önümüzdeki 36 saatten vazgeçerek. 163 00:07:29,625 --> 00:07:33,333 Hayır bizim ayrılığımız değil Uzatılmış garanti Sean. 164 00:07:33,416 --> 00:07:34,958 Öylece vazgeçemezsiniz. 165 00:07:35,041 --> 00:07:37,291 Peki, alternatif sinirleniyorum ya da üzülüyorum 166 00:07:37,375 --> 00:07:39,125 ya da bu hatayı bir daha yapmaman için sana yalvarıyorum. 167 00:07:39,208 --> 00:07:40,750 Ama yapacaksın çünkü her zaman yapıyorsun. 168 00:07:40,833 --> 00:07:43,750 Ve hüzünlü bir çukurda kayboluyorum video oyunları ve depresyon 169 00:07:43,833 --> 00:07:47,708 ve sonunda seni geri alacağım çünkü Sensiz hayatımı hayal edemiyorum. 170 00:07:49,666 --> 00:07:51,083 Bu benim için adil değil, Al. 171 00:07:51,166 --> 00:07:54,125 Sean, beni duymana ihtiyacım var. 172 00:07:55,500 --> 00:07:57,666 Seni daha önce üzdüysem özür dilerim. 173 00:07:58,500 --> 00:07:59,541 Ama bu kadar. 174 00:07:59,625 --> 00:08:02,000 Sadece farklı yönlere gidiyoruz. 175 00:08:02,083 --> 00:08:04,208 Ve bilmiyorum bile hangi yöne gideceğimi, 176 00:08:04,291 --> 00:08:05,958 ama oraya tek başıma gideceğim. 177 00:08:08,166 --> 00:08:09,583 Seni aramayacağım. 178 00:08:12,000 --> 00:08:14,291 Tamam aşkım. [alay ediyor] 179 00:08:17,125 --> 00:08:18,750 Ve ChapStick'ten çıkmadım! 180 00:08:20,666 --> 00:08:21,833 Evet öylesin. 181 00:08:23,333 --> 00:08:24,833 36 saat sonra görüşürüz. 182 00:08:31,958 --> 00:08:33,875 [ağır rock şarkısı çalıyor] 183 00:08:45,750 --> 00:08:47,041 (Garrett inliyor) 184 00:08:47,958 --> 00:08:49,083 Kahretsin. 185 00:08:49,666 --> 00:08:52,666 Sorun ne, G? Artık 205'i sallayamıyor musun? 186 00:08:52,750 --> 00:08:54,083 Hayır, evet, ben... 187 00:08:54,750 --> 00:08:55,791 Teşekkürler. 188 00:08:58,875 --> 00:09:00,458 Seninle dalga geçiyorum Graham. 189 00:09:00,541 --> 00:09:01,625 Biliyorum. 190 00:09:04,041 --> 00:09:05,000 Sağ. 191 00:09:15,666 --> 00:09:17,041 Tamam, neler oluyor? 192 00:09:18,166 --> 00:09:20,125 Bak Dean, sen... 193 00:09:20,208 --> 00:09:21,916 Sen bir nevi... 194 00:09:22,000 --> 00:09:23,333 [kıkırdar] 195 00:09:24,250 --> 00:09:26,916 Çok sayıda kadınla birlikte oldun. 196 00:09:27,541 --> 00:09:29,250 Bu günün geleceğini her zaman biliyordum. 197 00:09:29,333 --> 00:09:31,625 Garrett, bir erkek ve bir kadın birbirimizi çok seviyoruz... 198 00:09:31,708 --> 00:09:34,791 - Tamam, siktir et. Unut gitsin. -Tamam, bekle, bekle. Dinliyorum. 199 00:09:37,666 --> 00:09:39,541 Hannah'yla aranızda bir şeyler mi var? 200 00:09:39,625 --> 00:09:40,500 Hayır. 201 00:09:40,583 --> 00:09:41,625 Ah... 202 00:09:42,750 --> 00:09:44,541 Hannah değil, başka biri. 203 00:09:45,208 --> 00:09:46,875 Bunu yapmamı istiyor... 204 00:09:47,458 --> 00:09:48,666 Bu şey. 205 00:09:49,166 --> 00:09:51,041 Her şeyi yap kardeşim. 206 00:09:51,125 --> 00:09:52,125 Hepsini yapın. 207 00:09:52,208 --> 00:09:53,375 Bu sadece... 208 00:09:53,458 --> 00:09:56,125 Bu büyük bir... şey. 209 00:09:57,041 --> 00:09:58,583 Bu onun için gerçekten önemli. 210 00:09:58,666 --> 00:10:01,291 -Bana güveniyor sanki. -G, Hannah bakire mi? 211 00:10:01,375 --> 00:10:02,875 Ne? Hayır. 212 00:10:02,958 --> 00:10:04,791 Dostum, yapma... 213 00:10:06,833 --> 00:10:08,458 Yapma... Bunu tuhaflaştırma. 214 00:10:09,291 --> 00:10:10,500 [kıkırdar] 215 00:10:12,166 --> 00:10:14,958 Bu ağırlık odasından çıkmıyor. Bu konuşmayı yapmıyoruz. 216 00:10:17,125 --> 00:10:21,375 Sadece bunu gerçekten istiyorum onun için iyi olmak. 217 00:10:21,875 --> 00:10:23,583 Eğer bu onun ilk seferiyse, gelmeyebilir. 218 00:10:23,666 --> 00:10:25,875 -Bir seçenek değil. Gelmesi gerekiyor. -Saygı. 219 00:10:25,958 --> 00:10:29,333 Peki bir şey var bu bir kızın gelmesine yardımcı olur. 220 00:10:29,416 --> 00:10:32,875 Tek, en etkili, şiddetle tavsiye edilir, 221 00:10:32,958 --> 00:10:35,208 Herkesin keyifle kullanacağı araç elinizin altında. 222 00:10:36,541 --> 00:10:37,458 Güven. 223 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 İşte bu. 224 00:10:39,083 --> 00:10:41,541 Kendini tamamen güvende hissetmesi gerekiyor. 225 00:10:41,625 --> 00:10:43,166 Tamamen rahatlamış gibi. 226 00:10:43,250 --> 00:10:44,541 Ancak rıza önemlidir. 227 00:10:45,125 --> 00:10:47,500 Ve o razı olamaz eğer kendini güvende hissetmiyorsa. 228 00:10:47,583 --> 00:10:50,708 Yani sen sadece... sadece şunu anlamalısın bunu yapan her ne ise... 229 00:10:50,791 --> 00:10:53,583 Hannah olmayan belirli bir kız kendini güvende hissediyor. 230 00:10:53,666 --> 00:10:55,083 Evet, ben sadece... 231 00:10:56,166 --> 00:10:59,500 öyle bir adam olduğumdan emin değilim buna güvenmeli. 232 00:10:59,583 --> 00:11:01,625 Eğer sana sorarsa, öyle olduğunu düşünüyor. 233 00:11:02,708 --> 00:11:03,750 Bu çok ateşli. 234 00:11:06,125 --> 00:11:09,083 Sadece ön sevişmeyi eksik etmeyin. 235 00:11:09,166 --> 00:11:10,125 Evet. 236 00:11:10,208 --> 00:11:12,333 Beş oyundan, altı oyundan bahsediyoruz... 237 00:11:12,416 --> 00:11:13,958 -Evet anladım. -Bilirsin? Sağ? 238 00:11:14,041 --> 00:11:16,416 -Teşekkürler. -İyi konuşma dostum. Harika konuşma. 239 00:11:18,791 --> 00:11:20,708 Üzgünüm. Ben... 240 00:11:21,625 --> 00:11:23,416 -Justin. MERHABA. -MERHABA. Evet. 241 00:11:23,500 --> 00:11:25,291 Dikkatimi çekmenin daha kolay yolları var. 242 00:11:25,833 --> 00:11:28,250 Kusura bakma, evet, az önce telefonumla ilgileniyordum. 243 00:11:28,333 --> 00:11:29,416 Ben sinirleniyorum, merak etme. 244 00:11:29,500 --> 00:11:31,583 -[gülüyor] Evet. -Evet. 245 00:11:31,666 --> 00:11:34,208 Danışmanım çoğunlukla şarkıyı gerçekten seviyor. 246 00:11:34,291 --> 00:11:36,000 -Tamam, evet. Çoğunlukla? -Evet. 247 00:11:36,083 --> 00:11:38,291 Bazı notları var ama oraya varıyor. 248 00:11:38,375 --> 00:11:39,250 Serin. 249 00:11:39,333 --> 00:11:41,666 Mesajıma hiç cevap vermedin. 250 00:11:42,375 --> 00:11:44,500 Daha sonra gelmek ister misin? ve şarkı üzerinde mi çalışıyorsun? 251 00:11:45,083 --> 00:11:46,166 Ah... 252 00:11:46,250 --> 00:11:47,541 kesinlikle evet. 253 00:11:47,625 --> 00:11:52,041 Ama son bir şey daha var Bu işe dalmadan önce düzeltmem gerekiyor. 254 00:11:53,458 --> 00:11:54,416 Yağmur kontrolü? 255 00:11:54,916 --> 00:11:57,750 Yağmur kontrolü, evet. Evet, bunu gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum. 256 00:11:58,250 --> 00:11:59,875 -Serin. -[ikisi de gülüyor] 257 00:12:00,375 --> 00:12:01,333 Evet. 258 00:12:01,416 --> 00:12:02,916 Evet, hoşçakal sanırım. 259 00:12:03,000 --> 00:12:04,083 Hoşçakal. Hoşçakal. 260 00:12:04,166 --> 00:12:05,125 [gülüyor] 261 00:12:07,625 --> 00:12:10,666 ♪Yükseklik korkun var, bu baş dönmesidir♪ 262 00:12:10,750 --> 00:12:13,416 ♪Işık istiyordun, git bir gösteri izle♪ 263 00:12:13,500 --> 00:12:16,250 ♪Sen kaçtın, bu dokun ve git♪ 264 00:12:16,333 --> 00:12:18,708 ♪Aşktan korkuyorsun peki hepimiz öyle değil miyiz?♪ 265 00:12:18,791 --> 00:12:20,458 ♪Peki hepimiz öyle değil miyiz?♪ 266 00:12:24,166 --> 00:12:25,875 ♪Peki hepimiz öyle değil miyiz?♪ 267 00:12:31,125 --> 00:12:35,958 ♪hissetmeye başladığını biliyorum ne hissettiğimi...♪ 268 00:12:36,541 --> 00:12:37,416 Merhaba. 269 00:12:38,333 --> 00:12:39,208 Hey. 270 00:12:39,291 --> 00:12:41,666 ♪...elim direksiyonda♪ 271 00:12:41,750 --> 00:12:47,125 ♪Ama bunu gerçeğe dönüştürmeye cesaret edemedin♪ 272 00:12:47,208 --> 00:12:49,458 ♪Ah, çok yazık...♪ 273 00:12:49,541 --> 00:12:51,083 -Bu elbise mi...? -Allie'nin. 274 00:12:51,875 --> 00:12:52,833 Evet. 275 00:12:54,750 --> 00:12:55,666 Şey... 276 00:12:56,750 --> 00:12:59,208 Saat 7:00 demiştik değil mi? 277 00:12:59,791 --> 00:13:00,666 Evet. 278 00:13:02,125 --> 00:13:03,291 Yukarı gel. 279 00:13:04,750 --> 00:13:06,708 ♪Işık istiyordun, git bir gösteri izle♪ 280 00:13:06,791 --> 00:13:09,333 ♪Sen kaçtın, bu dokun ve git♪ 281 00:13:09,416 --> 00:13:12,083 ♪Aşktan korkuyorsun peki hepimiz öyle değil miyiz?♪ 282 00:13:12,166 --> 00:13:13,500 ♪Eh, hepimiz öyle değil miyiz?♪♪ 283 00:13:13,583 --> 00:13:17,250 Sen de olur musun? giymek daha rahat... 284 00:13:18,375 --> 00:13:20,083 kelimenin tam anlamıyla başka bir şey var mı? 285 00:13:21,458 --> 00:13:22,791 Belki. [kıkırdar] 286 00:13:27,000 --> 00:13:28,041 Hızlı düşün. 287 00:13:28,791 --> 00:13:30,125 [gülüyor] 288 00:13:37,625 --> 00:13:39,958 Arkanı dönmene gerek yok. 289 00:13:40,041 --> 00:13:41,708 Beni çıplak görmek üzeresin. 290 00:13:42,458 --> 00:13:45,458 Evet ama sen yapmamı isteyene kadar değil. 291 00:14:06,125 --> 00:14:08,125 Her şey yolunda. 292 00:14:10,541 --> 00:14:13,291 [kıkırdama] Gecelikler artık benim tarzım mı? 293 00:14:13,458 --> 00:14:14,458 Kesinlikle. 294 00:14:19,583 --> 00:14:20,916 Ah... 295 00:14:21,000 --> 00:14:22,625 peki biz de... 296 00:14:24,000 --> 00:14:25,416 şimdi yap? 297 00:14:25,583 --> 00:14:26,958 Peki... 298 00:14:27,041 --> 00:14:29,708 Yani, bu kadar romantik. 299 00:14:29,791 --> 00:14:31,083 İşte. 300 00:14:32,750 --> 00:14:34,833 Neden çalacak bir şarkı seçmiyorsun? 301 00:14:35,541 --> 00:14:37,375 Sadece biraz ortamı ayarlamak için. 302 00:14:37,458 --> 00:14:38,583 Ruh halinizi ayarladınız mı? 303 00:14:39,125 --> 00:14:42,666 Bu çok kötü. bunlara inanamıyorum kelimeler aslında ağzınızdan çıktı. 304 00:14:42,750 --> 00:14:44,375 [ikisi de gülüyor] 305 00:14:44,458 --> 00:14:45,750 İnsanlar bunu söylüyor. 306 00:14:47,375 --> 00:14:48,875 Tamam, bir bakayım. 307 00:14:51,916 --> 00:14:53,958 Bekle, bu seninkilerden biri en çok çalınan şarkılar? 308 00:14:54,041 --> 00:14:55,875 -Hangisi? -Şşş. 309 00:14:58,375 --> 00:15:01,458 ["Bebeğim Artık Seni Bulduğuma Göre" Vakıflar oynuyor] 310 00:15:01,541 --> 00:15:02,875 Ortamı ayarlıyorum. 311 00:15:06,458 --> 00:15:09,166 ♪Bebeğim, artık ben...♪ 312 00:15:09,250 --> 00:15:11,416 Aslında demek istediğimi kanıtlıyorsun. 313 00:15:11,583 --> 00:15:13,250 - Ortam ayarlandı. -Öyle mi? 314 00:15:13,333 --> 00:15:15,333 Lütfen. Bu şarkı çok seksi. 315 00:15:15,416 --> 00:15:17,625 İçimde seksi, küçük bir dans yapma isteği uyandırıyor. 316 00:15:20,291 --> 00:15:21,625 (gülüyor) Ne oluyor? 317 00:15:21,791 --> 00:15:22,916 Oluk. 318 00:15:23,708 --> 00:15:24,916 Kontrolü ele alıyor. 319 00:15:26,750 --> 00:15:27,791 Bakmak. 320 00:15:29,416 --> 00:15:30,708 Sen de hissediyorsun. 321 00:15:32,125 --> 00:15:33,000 Ah. 322 00:15:33,083 --> 00:15:35,291 ♪Bebeğim, bana ihtiyacın olmasa da♪ 323 00:15:35,375 --> 00:15:36,333 Tamam. [kıkırdar] 324 00:15:36,416 --> 00:15:37,541 ♪Bana ihtiyacın yok♪ 325 00:15:37,625 --> 00:15:39,625 Ah evet, bu çok korkunç. Bayıldım. 326 00:15:43,291 --> 00:15:46,583 ♪Bebeğim, bebeğim, ilk tanıştığımızdan beri♪ 327 00:15:46,666 --> 00:15:49,333 ♪Bu kalbimde biliyordum♪ 328 00:15:49,416 --> 00:15:51,125 ♪Sana şunu söylemek istiyorum♪ 329 00:15:51,208 --> 00:15:54,666 ♪Yaşadığımız aşk kötü olamaz♪ 330 00:15:54,750 --> 00:15:57,791 ♪Doğru oyna ve zamanımı bekle♪ 331 00:15:57,875 --> 00:15:59,333 [gülüyor] 332 00:15:59,416 --> 00:16:03,166 ♪Bir ömür boyu birini aramakla geçti♪ 333 00:16:03,250 --> 00:16:06,291 ♪Bana senin gibi sevgiyi vermek için♪ 334 00:16:07,291 --> 00:16:10,708 ♪Şimdi bana söyledin beni terk etmek istediğini♪ 335 00:16:10,791 --> 00:16:14,666 ♪Sevgilim, sana izin veremem...♪ 336 00:16:15,750 --> 00:16:19,041 [nabız gibi atan ritimli romantik müzik] 337 00:17:20,625 --> 00:17:23,000 [hafifçe nefes nefese] 338 00:17:34,958 --> 00:17:37,041 [nabız vuruşu hızlanır] 339 00:17:39,375 --> 00:17:40,958 [yoğun nefes alıyor] 340 00:17:46,041 --> 00:17:47,208 -[müzik durur] -Sorun nedir? 341 00:17:48,500 --> 00:17:49,791 Hiçbir şey, hiçbir şey. 342 00:17:51,791 --> 00:17:53,375 Bence durmalıyız. 343 00:17:54,583 --> 00:17:56,125 Durmak istemiyorum. 344 00:17:56,208 --> 00:17:57,375 Bunu yapabilirim. 345 00:17:57,458 --> 00:17:58,791 Hayır, buna gerek yok. 346 00:17:58,875 --> 00:18:00,166 Ama ben... 347 00:18:00,250 --> 00:18:01,708 İstiyorum. 348 00:18:01,791 --> 00:18:03,125 Tamam aşkım? 349 00:18:04,166 --> 00:18:05,125 Kahretsin. 350 00:18:06,583 --> 00:18:08,750 [nefes nefese] 351 00:18:09,875 --> 00:18:10,750 Üzgünüm. 352 00:18:11,333 --> 00:18:12,708 -Üzgünüm. -Sorun değil. 353 00:18:13,458 --> 00:18:15,750 Bu... Bu... Olan bu. 354 00:18:17,875 --> 00:18:22,083 Ben... ben bu işin içindeyim. Eğleniyorum. İyi hissediyorum. 355 00:18:24,500 --> 00:18:26,250 Ve sonra sanki uzaklaştırıyorum. 356 00:18:27,875 --> 00:18:29,291 Mesela bedenimi terk et. 357 00:18:32,000 --> 00:18:35,875 Sanki orada oturmuş izliyormuşum gibi Ben odanın diğer ucundan şöyle gidiyorum: 358 00:18:35,958 --> 00:18:37,833 "Senin sorunun ne?" 359 00:18:37,916 --> 00:18:39,125 Hiç bir şey. 360 00:18:41,541 --> 00:18:42,875 Sende hiçbir sorun yok. 361 00:18:45,208 --> 00:18:46,375 Peki ya... 362 00:18:51,250 --> 00:18:53,125 Peki ya kırılırsam? 363 00:18:53,208 --> 00:18:56,083 Sen kırılmadın Wellsy. 364 00:18:57,041 --> 00:19:00,541 Bana yeterince güvenmiyorsun tamamen bırakmak ve bu sorun değil. 365 00:19:00,625 --> 00:19:02,208 Hayır ama sana güveniyorum. 366 00:19:04,000 --> 00:19:06,041 Ben... Eğer bunu yapmasaydım burada olmazdım. 367 00:19:06,125 --> 00:19:09,041 Ama hiçbir şey seksten daha savunmasız değildir. 368 00:19:10,250 --> 00:19:11,250 Yani... 369 00:19:12,666 --> 00:19:14,083 eğer henüz orada değilsen... 370 00:19:15,375 --> 00:19:16,791 bu tamamen normal geliyor. 371 00:19:19,750 --> 00:19:22,250 Vay, bu... bu şaşırtıcı derecede derindi. 372 00:19:26,708 --> 00:19:28,125 Başka bir fikrim var. 373 00:19:29,750 --> 00:19:31,375 Yani eğer duymaya istekliysen. 374 00:19:33,583 --> 00:19:35,125 Evet, elbette. 375 00:19:37,083 --> 00:19:40,791 Sana orgazm yaşatmak yerine... 376 00:19:42,750 --> 00:19:45,416 neden kendine bir tane vermiyorsun? 377 00:19:46,708 --> 00:19:49,541 Bu hiçbir şeyi kanıtlamayacak. Bunu her zaman yapıyorum. 378 00:19:49,708 --> 00:19:52,083 -Ah, öyle mi? -Evet. 379 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 Tamam aşkım. 380 00:19:54,875 --> 00:19:55,833 Sonra... 381 00:19:57,125 --> 00:19:58,250 bana göster. 382 00:20:00,875 --> 00:20:03,708 ["Vücudumda Geri" Maggie Rogers oynuyor] 383 00:20:06,416 --> 00:20:07,541 [iç çeker] 384 00:20:10,500 --> 00:20:11,458 Göster bana. 385 00:20:15,333 --> 00:20:16,583 Ve sana göstereceğim. 386 00:20:47,166 --> 00:20:49,916 ["Vücudumda" devam ediyor] 387 00:21:17,000 --> 00:21:19,208 [şarkı yoğunlaşıyor] 388 00:21:37,583 --> 00:21:38,833 (Hannah'nın nefesi kesilir) 389 00:21:45,666 --> 00:21:46,958 Burada kal. 390 00:21:47,041 --> 00:21:48,083 [Hannah ağır nefes alır] 391 00:21:48,250 --> 00:21:49,333 Benimle kal. 392 00:21:51,375 --> 00:21:53,875 [Hannah'nın nefesi kesilir] 393 00:21:57,916 --> 00:21:59,500 [nefes nefese] 394 00:22:01,791 --> 00:22:04,750 ♪Ah, bu sefer♪ 395 00:22:05,333 --> 00:22:08,333 ♪Bu sefer savaştığımı biliyorum♪ 396 00:22:08,416 --> 00:22:11,166 ♪Bu sefer bedenime geri döndüğümü biliyorum♪ 397 00:22:11,375 --> 00:22:14,208 ♪Bu sefer savaştığımı biliyorum♪ 398 00:22:15,208 --> 00:22:19,541 ♪Bu sefer bedenime geri döndüğümü biliyorum♪♪ 399 00:22:22,375 --> 00:22:23,625 [iç çeker] 400 00:22:25,583 --> 00:22:27,250 (gülüyor) Aman Tanrım. Yaptım. 401 00:22:29,541 --> 00:22:31,125 [yoğun nefes alıyor] 402 00:22:35,375 --> 00:22:36,541 Teşekkürler. 403 00:22:37,291 --> 00:22:38,541 Hayır, hayır. 404 00:22:39,958 --> 00:22:41,208 Teşekkür ederim. Bu... 405 00:22:43,500 --> 00:22:44,541 Teşekkürler. 406 00:22:46,791 --> 00:22:48,291 [ikisi de gülüyor] 407 00:22:52,708 --> 00:22:54,000 [iç çeker] 408 00:22:56,041 --> 00:22:57,625 Peki şimdi ne olacak? 409 00:23:03,333 --> 00:23:05,541 Sarhoş Shakespeare mi? Kim sarhoş? 410 00:23:05,625 --> 00:23:08,416 -Oyuncuları mı yoksa seyirciyi mi beğendin? -[Hannah] Millet. 411 00:23:08,500 --> 00:23:12,416 Geçen yıl Hamlet o kadar sarhoş oldu ki kendi babasının hayaletiyle sevişti. 412 00:23:12,500 --> 00:23:13,916 -Evet. -Evet. 413 00:23:14,000 --> 00:23:16,125 Tamam, Allie'ye benim için şans dileyin. 414 00:23:16,208 --> 00:23:17,333 [gülüyor] Evet. 415 00:23:18,333 --> 00:23:19,416 Büyük ikramiye. 416 00:23:20,166 --> 00:23:23,000 Her zaman Tucker'a güvenin çok fazla makarna salatası yapmak. 417 00:23:25,375 --> 00:23:27,291 Neden hep koyuyor İçinde Brüksel lahanası mı var? 418 00:23:27,375 --> 00:23:28,375 Nefis. 419 00:23:29,000 --> 00:23:30,541 -Tamam ver bana. - Evet, ister misin? 420 00:23:30,625 --> 00:23:32,541 -Bunun üzerinde biraz pastırma var. -Elbette. 421 00:23:32,625 --> 00:23:34,250 [ikisi de gülüyor] 422 00:23:39,041 --> 00:23:40,708 ["Şimdi seni bulduğuma göre bebeğim" mırıldanıyor] 423 00:23:45,791 --> 00:23:47,875 Sana bunun seksi bir şarkı olduğunu söylemiştim. 424 00:23:47,958 --> 00:23:50,666 Şunu söylemeliyim ki şaşırdım en çok oynadığınız oyunlardan biri. 425 00:23:50,750 --> 00:23:52,666 Bir bakıma senin bütününe uymuyor 426 00:23:52,750 --> 00:23:55,083 "Ben havalı bir hokey adamıyım klasik rock'ı dinleyen" imajı. 427 00:23:55,166 --> 00:23:59,250 Hey, ben havalı bir hokey adamıyım çokluklar içeriyor, yani... 428 00:23:59,333 --> 00:24:00,916 [ikisi de gülüyor] 429 00:24:04,583 --> 00:24:08,250 Ama aslında annem benimle oynardı her türlü müzik. 430 00:24:08,833 --> 00:24:11,083 - Evet, kulağa hoş geliyor. - Evet, çok iyiydi. 431 00:24:11,166 --> 00:24:13,125 Çok büyük bir plak koleksiyonu vardı. 432 00:24:13,208 --> 00:24:16,041 Oynamak için birini seçmeme izin verirdi ne zaman babam... 433 00:24:16,875 --> 00:24:18,041 çok var... 434 00:24:19,458 --> 00:24:20,541 yoğun. 435 00:24:24,500 --> 00:24:27,083 nasıl hissediyorsun o şarkıyı ne zaman dinlersin? 436 00:24:27,166 --> 00:24:28,250 Neden sordun? 437 00:24:28,333 --> 00:24:30,125 Bu sadece danışmanımın söylediği bir şey mi? 438 00:24:31,250 --> 00:24:32,625 Sanırım... 439 00:24:35,041 --> 00:24:37,083 Bilmiyorum, bu beni cesaretlendiriyor. 440 00:24:37,166 --> 00:24:38,541 Gözü pek? 441 00:24:38,625 --> 00:24:40,375 Evet, şunu söylemek istiyorum: 442 00:24:40,458 --> 00:24:42,500 "Senden hoşlanıyorum, bununla ilgilen." 443 00:24:43,166 --> 00:24:45,375 -Bu çok saçma. -Evet çok saçma. 444 00:24:52,083 --> 00:24:54,625 -Biliyor musun, düşünüyordum da... -[cep telefonu çanları] 445 00:24:57,708 --> 00:24:58,791 Üzgünüm. 446 00:24:58,875 --> 00:25:00,333 Peki nerede kalmıştık? 447 00:25:00,416 --> 00:25:04,000 Aslında muhtemelen gitmeliyim. 448 00:25:04,083 --> 00:25:05,916 -Ah, öyle mi... emin misin? - Evet, evet. 449 00:25:06,000 --> 00:25:09,583 Gösteri için yapacak çok işim var ve dersler ve... 450 00:25:10,333 --> 00:25:11,333 Evet. 451 00:25:12,125 --> 00:25:14,916 Ama hizmetiniz için teşekkür ederim. 452 00:25:15,000 --> 00:25:16,500 Çok takdir ediliyor. 453 00:25:19,375 --> 00:25:20,750 Yakında görüşürüz? 454 00:25:21,333 --> 00:25:22,666 Evet, tamam. 455 00:25:22,750 --> 00:25:24,083 Sana mesaj atacağım mı? 456 00:25:32,250 --> 00:25:34,125 -Yani Garrett gelmeni sağladı. -Evet. 457 00:25:34,208 --> 00:25:35,958 -Ve sen korkmuyorsun. -HAYIR. 458 00:25:36,041 --> 00:25:37,958 Ve sen Sean'dan ayrıldın. 459 00:25:38,041 --> 00:25:39,833 -Evet. -Ve sen korkmuyorsun. 460 00:25:39,916 --> 00:25:42,250 -HAYIR. -Çünkü eğer çıldırıyorsan, 461 00:25:42,333 --> 00:25:45,291 kaçabilirim acil durum sıcak Cheetos zulası. 462 00:25:45,375 --> 00:25:48,583 Hayır, kendimin olmasına izin veremem "Duygularını Yiyor Allie". 463 00:25:48,666 --> 00:25:49,875 Çünkü eğer bunu yaparsam 464 00:25:49,958 --> 00:25:52,125 Sadece geriye kaymaya devam edeceğim "Öfkeli Diva Allie" aracılığıyla, 465 00:25:52,208 --> 00:25:54,375 ve ardından "Tam ve Toplam Arıza Allie", 466 00:25:54,458 --> 00:25:55,875 ve sonra bildiğiniz bir sonraki şey, 467 00:25:55,958 --> 00:25:57,666 "Sigorta Kraliçesi olacağım" Dorset, Vermont, Allie". 468 00:25:57,750 --> 00:25:59,375 Allah hepimizin yardımcısı olsun. 469 00:25:59,458 --> 00:26:02,000 Kendime söz verdim. Bu son sefer olmalı. 470 00:26:02,083 --> 00:26:04,916 Yapışması gerekiyor. Aslında şu ana kadar oldukça iyi durumdayım. 471 00:26:05,000 --> 00:26:06,375 Mesela Sean'ı gerçekten özlemiyorum bile. 472 00:26:09,416 --> 00:26:10,375 Sana inanıyorum. 473 00:26:10,458 --> 00:26:11,500 Ah... 474 00:26:11,583 --> 00:26:13,916 onun kazağını giyiyor olsan bile. 475 00:26:14,000 --> 00:26:15,583 Bu onun kazağı değil. 476 00:26:16,375 --> 00:26:17,541 Şey... 477 00:26:23,166 --> 00:26:24,958 Aman Tanrım! 478 00:26:25,041 --> 00:26:27,166 Ben ele geçirilmiş bir kadınım! 479 00:26:27,250 --> 00:26:28,916 Hannah, bana yardım etmelisin. 480 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 Yalan söyledim. Cheetos'u zaten yedim. 481 00:26:31,083 --> 00:26:33,041 - Çantayı yalayarak temizledim. -[cep telefonu çanları] 482 00:26:33,125 --> 00:26:35,500 Kim bu? Garrett mı? Justin mi? 483 00:26:35,583 --> 00:26:38,083 Lütfen dikkatimi iğrenç şeylerle dağıt karmaşık ağın ayrıntıları 484 00:26:38,166 --> 00:26:39,541 bu senin aşk hayatın. 485 00:26:39,625 --> 00:26:41,916 Ah, bu... bu Justin. 486 00:26:42,000 --> 00:26:43,083 Yani hâlâ onunla ilgileniyor musun? 487 00:26:44,000 --> 00:26:44,958 Elbette öyleyim. 488 00:26:45,041 --> 00:26:49,000 Bütün bu orgazm problemini çözdüm onunla olabileyim diye değil mi? 489 00:26:49,083 --> 00:26:52,833 Evet ama bilmiyorum diye düşündüm Garrett tarafından "diknotize edilmiş" olabilirsiniz. 490 00:26:52,916 --> 00:26:54,875 -İlk olmayacaksın. -Evet. 491 00:26:56,666 --> 00:26:58,708 Tamam, itiraf edeceğim. 492 00:26:58,791 --> 00:27:00,291 Gece bir bakıma mükemmeldi. 493 00:27:01,291 --> 00:27:03,750 Garrett beni gerçekten güvende hissettirdi 494 00:27:03,833 --> 00:27:07,166 ve gerçekten birçoğu, gerçekten iyi diğer şeyler, 495 00:27:07,250 --> 00:27:10,625 ama bu onu sihirli bir şekilde değiştirmiyor başka birine, biliyor musun? 496 00:27:10,708 --> 00:27:12,375 Hayır, onu göründüğü gibi kabul etmelisin. 497 00:27:12,458 --> 00:27:13,583 Kesinlikle. 498 00:27:13,666 --> 00:27:16,625 [gülüyor] Ve adam alamıyor tek bir konuşma yoluyla 499 00:27:16,708 --> 00:27:18,208 Birisi ona seks yapmaya çalışmadan, 500 00:27:18,291 --> 00:27:22,375 bu iyi çünkü orgazm oldum ben de bunu istiyordum. 501 00:27:24,041 --> 00:27:26,416 Bu sadece arkadaşlar arasında yapılan bir anlaşma. 502 00:27:26,500 --> 00:27:29,416 Evet ve bu işe yaramayacak arkadaşlığınız hiç tuhaf mı? 503 00:27:30,458 --> 00:27:31,791 Bir planımız vardı. 504 00:27:31,875 --> 00:27:32,958 Plan işe yaradı. 505 00:27:34,041 --> 00:27:36,375 Kesinlikle olacak hiçbir tuhaflık yok. 506 00:27:36,458 --> 00:27:38,125 Çok tuhaftı. 507 00:27:38,208 --> 00:27:41,458 Evet, kızlar genellikle bundan hoşlanmaz bir ilişki sırasında diğer kızlar seni fotoğrafladığında. 508 00:27:41,541 --> 00:27:44,083 -[koç] Tucker, içeri. -Logan, bu Bernardo. 509 00:27:44,166 --> 00:27:46,250 Onu canın pahasına koru. Senin hayatın. 510 00:27:46,333 --> 00:27:47,958 Neden umursuyorsun gece nasıl bitti? 511 00:27:48,041 --> 00:27:49,458 Çünkü bitmesini istemiyordu. 512 00:27:50,000 --> 00:27:52,291 Ne? Siz de öyleydiniz tüm bu pratikler hakkında konuşuyoruz 513 00:27:52,375 --> 00:27:53,791 ve cevap oldukça açık görünüyor. 514 00:27:53,875 --> 00:27:55,375 [antrenör] Logan, içeride. 515 00:27:58,666 --> 00:28:00,625 Hey, Logan mı? bugün size uygunsuz görünüyor mu arkadaşlar? 516 00:28:00,708 --> 00:28:02,291 -Ne demek istiyorsun? -Bilmiyorum. 517 00:28:02,375 --> 00:28:04,375 Bir sürü kaçırılan pas, Golü kaçırdım, bunun gibi şeyler. 518 00:28:04,458 --> 00:28:05,625 Ne? Hayır, sen değil. 519 00:28:05,708 --> 00:28:07,416 Birdie, ne demek istiyorsun? Açık olan ne? 520 00:28:07,500 --> 00:28:08,500 Sen onunla ilgileniyorsun dostum. 521 00:28:08,583 --> 00:28:10,125 Kahretsin. Sanırım haklısın. 522 00:28:10,208 --> 00:28:12,333 -Her yerde. -[hepsi] Kapa çeneni, Joe. 523 00:28:12,416 --> 00:28:14,375 -Ona söylemeliyim. -Evet. 524 00:28:14,458 --> 00:28:15,375 Bugün gibi mi? 525 00:28:15,458 --> 00:28:16,500 -Evet. -[ıslık çalar] 526 00:28:16,583 --> 00:28:18,250 -[antrenör] Birdie, içeri. -[Garrett] Kahretsin. 527 00:28:18,333 --> 00:28:20,625 -Sonra Sarhoş Shakespeare'e gidecek. - Gidecekmişsin gibi görünüyor. 528 00:28:20,708 --> 00:28:23,291 -Hey Joe, Bernardo'ya dikkat et. -DSÖ? 529 00:28:26,375 --> 00:28:27,708 Sarhoş Shakespeare'e kim gidecek? 530 00:28:27,791 --> 00:28:28,833 -Hannah. -Bernardo. 531 00:28:28,916 --> 00:28:30,583 - Harika, oradayım. -[antrenör] Rogers, içeri. 532 00:28:30,666 --> 00:28:32,000 Bunu Birdie için tut. 533 00:28:33,625 --> 00:28:36,833 -Peki neden Sarhoş Shakespeare'e gidiyoruz? -Hiçbir yere gitmiyoruz. 534 00:28:36,916 --> 00:28:39,041 Birdie, Hannah'ya söylemem gerektiğini düşünüyor onun hakkında ne hissettiğimi. 535 00:28:39,958 --> 00:28:42,375 -Onun hakkında ne hissediyorsun? -[antrenör] Stuebs, içeri. 536 00:28:42,458 --> 00:28:43,708 Sonunda. 537 00:28:43,791 --> 00:28:45,458 Ona söylemenin doğru hareket olduğunu söylemek G. 538 00:28:45,541 --> 00:28:48,208 Hepimiz Wellsy ile sevişiyoruz. ve bence o senin için iyi. 539 00:28:49,458 --> 00:28:51,500 HAYIR! Bernardo! Nasıl? 540 00:28:51,583 --> 00:28:54,333 Tamam aşkım. Sarhoş Shakespeare'e gidiyoruz. 541 00:28:54,416 --> 00:28:55,958 [ıslık çalmak] 542 00:29:03,458 --> 00:29:04,958 Tamam, dramatik giriş. 543 00:29:05,041 --> 00:29:06,125 Her neyse. 544 00:29:06,208 --> 00:29:08,500 Cidden, hasarın ne kadar Heather? 545 00:29:08,583 --> 00:29:10,416 Hiçbir şey, sadece boktan bir uygulama. 546 00:29:10,500 --> 00:29:11,541 Gerçekten mi? 547 00:29:11,625 --> 00:29:13,500 -[iç çeker] -Bu kadar mı? 548 00:29:13,583 --> 00:29:14,666 Evet, işte bu. 549 00:29:15,333 --> 00:29:16,208 Aa. 550 00:29:16,291 --> 00:29:19,583 Garrett, hakkında konuşmakla o kadar meşguldü ki Hannah, bir sürü pas kaçırdık 551 00:29:19,666 --> 00:29:21,208 ve bu beni kötü gösterdi. 552 00:29:21,291 --> 00:29:23,916 Ah, neler olduğunu görüyorum. 553 00:29:24,000 --> 00:29:26,083 Bu senin Hannah'ya olan aptal aşkınla ilgili. 554 00:29:26,625 --> 00:29:27,750 Ne? Bu... 555 00:29:29,250 --> 00:29:30,541 Ben... ben... 556 00:29:32,000 --> 00:29:33,291 [gülüyor] İkna edici. 557 00:29:33,375 --> 00:29:35,916 Zahmet etme. yolu gördüm Karaokede ona bakıyordun. 558 00:29:36,000 --> 00:29:38,041 Bu sana çok benziyor. Sahip olamayacağın şeyleri istiyorsun. 559 00:29:38,125 --> 00:29:40,291 - Hayır, yapmıyorum. - Lanet bir uyandırma çağrısına ihtiyacın var. 560 00:29:40,375 --> 00:29:43,666 Belki Garrett'ın dikkatini dağıtmayı göze alabilir küçük bir aşkın peşindesin ama yapamıyorsun. 561 00:29:43,750 --> 00:29:45,583 Garantili bir anlaşmanız yok Bruins'le birlikte. 562 00:29:45,666 --> 00:29:46,625 Jules, anladım. 563 00:29:46,708 --> 00:29:48,416 Senden vazgeçildin Taslakta iki kez. 564 00:29:48,500 --> 00:29:51,541 NHL'ye girme şansınız Timmy Chalamet'ten daha incedir. 565 00:29:51,625 --> 00:29:54,541 Ve eğer bunu başaramazsan, sen ve annem garajdasınız. 566 00:29:55,166 --> 00:29:56,250 Sonsuza kadar. 567 00:29:57,583 --> 00:29:58,791 İstediğin bu mu? 568 00:30:00,541 --> 00:30:02,333 Hayır, istediğim bu değil. 569 00:30:02,416 --> 00:30:05,958 Sadece şunu söylüyorum, eğer kovalayacaksan imkansız bir hayal, 570 00:30:06,041 --> 00:30:07,875 gerçekten önemli olanın peşinden gidin. 571 00:30:11,625 --> 00:30:13,000 [belirsiz gevezelik] 572 00:30:13,083 --> 00:30:15,250 ["Seks, Uyuşturucu ve Varoluşsal Dehşet" Chloe Qisha oynuyor] 573 00:30:15,333 --> 00:30:17,541 ♪İçeriye gelin♪ 574 00:30:17,625 --> 00:30:21,000 ♪Ve haberleri izleyebiliriz ve soyun...♪ 575 00:30:21,083 --> 00:30:23,458 Bu "izleyicilerle kaynaşmak gösteriden önce" saçmalığı 576 00:30:23,541 --> 00:30:25,916 bu ne kadar sıradan bir öğrenci yönetmen saçmalığı. 577 00:30:26,000 --> 00:30:28,500 "Ooh, sürükleyici. Estetik mesafeyi kırıyoruz." 578 00:30:28,583 --> 00:30:30,375 -Bana biraz izin ver. -Hey, vay be bebeğim. 579 00:30:30,458 --> 00:30:33,083 Belki köşeyi döndük "Öfkeli Diva Allie" üzerine. 580 00:30:33,166 --> 00:30:35,500 Belki köşeyi döndün Cuntsville'e. 581 00:30:35,583 --> 00:30:36,750 [Hannah alay eder] 582 00:30:36,833 --> 00:30:38,583 Çok üzgünüm. Ben bunu kastetmedim. 583 00:30:38,666 --> 00:30:41,958 Hayır, sorun değil. Bu sizin ilk gösteriniz Briar'da Sean olmadan. 584 00:30:42,041 --> 00:30:44,541 Evet, gerçekten yardım ederdi beni sakinleştir, biliyor musun? 585 00:30:44,625 --> 00:30:45,833 Biraz gerginim. 586 00:30:45,916 --> 00:30:48,750 Evet, belki bu beni etkiliyor biraz... 587 00:30:48,833 --> 00:30:51,625 Catherine! Bir pervaneye dokunmayın bu senin değil! 588 00:30:53,166 --> 00:30:55,666 ♪Gittiğiniz her yerde insanlar var♪ 589 00:30:55,750 --> 00:30:57,500 ♪Barlarda insanlar var♪ 590 00:30:57,583 --> 00:30:59,416 ♪Otoyollarda insanlar var♪ 591 00:30:59,500 --> 00:31:01,666 ♪Küçük insanların arabalarını sürmek♪ 592 00:31:01,750 --> 00:31:04,041 ♪Hayvanları yürüten insanlar var...♪ 593 00:31:04,125 --> 00:31:05,958 -Selam. -Hey. Hey. 594 00:31:06,041 --> 00:31:07,458 [Hannah] Buradasın! 595 00:31:07,958 --> 00:31:10,875 ♪Başkalarını öpmek Bu da ne için?♪ 596 00:31:10,958 --> 00:31:12,166 ♪Ey...♪ 597 00:31:12,250 --> 00:31:14,041 Ne-- Burada ne yapıyorsun? 598 00:31:14,125 --> 00:31:15,875 Burada olmana sevindim ama... 599 00:31:15,958 --> 00:31:18,500 Beau beni işe aldı. Bunu Tucker'dan çalmam lazım. 600 00:31:18,583 --> 00:31:20,041 Kahretsin! Aman tanrım... 601 00:31:20,125 --> 00:31:21,250 Üzgünüm. 602 00:31:21,333 --> 00:31:22,291 Benimle dalga mı geçiyorsun? 603 00:31:22,375 --> 00:31:23,750 -Merhaba Wellsy. -Hey. 604 00:31:23,833 --> 00:31:25,125 Ürdün. 605 00:31:25,208 --> 00:31:26,708 -Justin. -Ah, doğru. 606 00:31:26,791 --> 00:31:28,458 -Evet. - Evet, üzgünüm dostum. Benim hatam. 607 00:31:28,541 --> 00:31:31,375 - Her şey yolunda dostum. -Beau ve Dean seni buraya mı sürüklediler? 608 00:31:31,458 --> 00:31:34,708 Evet dostum. Dean'i bilirsin. O ikna edicidir. 609 00:31:34,791 --> 00:31:37,083 Peki ya sen kardeşim? Sen büyük bir Shakespeare adamı mısın yoksa ne? 610 00:31:37,166 --> 00:31:41,583 Pek değil ama Hannah bana söyledi o geliyordu, ben de buradayım. 611 00:31:41,666 --> 00:31:43,333 [gülüyor] Ah, öyle mi yaptı? 612 00:31:43,416 --> 00:31:44,375 O yaptı. 613 00:31:45,833 --> 00:31:47,875 Gösteri başlıyor gibi görünüyor. 614 00:31:47,958 --> 00:31:50,041 -Evet. -Oturmak ister misin? 615 00:31:50,750 --> 00:31:51,750 Kanepe ücretsizdir. 616 00:31:52,416 --> 00:31:54,708 - Evet, evet. Muhtemelen oturmalıyız. -Evet. 617 00:31:55,583 --> 00:31:57,375 - Görüşürüz dostum. -Evet kardeşim. 618 00:31:57,458 --> 00:31:59,833 [yumuşak, melankolik müzik çalıyor] 619 00:32:06,625 --> 00:32:08,916 -[duyulamayan diyalog] -[alkış] 620 00:32:13,250 --> 00:32:14,541 Haydi, sürtükler. 621 00:32:14,625 --> 00:32:18,208 Hepinizin çığlığını duyayım eşcinsel şovumuz için. 622 00:32:18,291 --> 00:32:20,708 Bir Yaz Gecesi... 623 00:32:21,500 --> 00:32:22,833 Çığlık at! 624 00:32:22,916 --> 00:32:24,208 [hepsi neşeleniyor] 625 00:32:26,875 --> 00:32:31,041 Artık bakireler sıklıkla buluyor Sarhoş Shakespeare korkutucu. 626 00:32:31,125 --> 00:32:33,958 Eğer bu ilk seferinizse, Kirazını patlatacağım. 627 00:32:34,041 --> 00:32:37,208 Artık tek bir kural var, benim tatlı, nazik twinks'im. 628 00:32:37,291 --> 00:32:39,625 Bir oyuncu "çizgi" diye seslendiğinde 629 00:32:40,541 --> 00:32:42,750 herkes içer. 630 00:32:42,833 --> 00:32:44,541 -Bunu sevdim. -Tamam, buna içelim. 631 00:32:44,625 --> 00:32:45,541 Evet. 632 00:32:46,041 --> 00:32:47,250 Ne? Ne? 633 00:32:47,333 --> 00:32:48,875 [fısıldayarak] 634 00:32:50,541 --> 00:32:52,541 Hayır, milletten çok üzgünüm. 635 00:32:52,625 --> 00:32:57,250 Öyle görünüyor ki, giden aktörler dört genç aşığımızı oynamak için 636 00:32:57,333 --> 00:33:02,000 hepsi vuruldu korkunç bir acıyla. 637 00:33:02,083 --> 00:33:03,291 -Gerçek aşk mı? -HAYIR. 638 00:33:03,375 --> 00:33:04,625 Belsoğukluğu. 639 00:33:04,708 --> 00:33:06,500 -[hepsi] Ah! -[kahkahalar] 640 00:33:08,125 --> 00:33:09,291 [kıkırdama] 641 00:33:10,166 --> 00:33:13,791 Cesur gönüllülere ihtiyacımız olacak seyircilerden. 642 00:33:14,291 --> 00:33:15,541 Sen. 643 00:33:15,625 --> 00:33:17,125 -Git. -Hı-hı. 644 00:33:17,208 --> 00:33:20,875 Şu çifte bakar mısın? 645 00:33:20,958 --> 00:33:22,291 [tezahürat] 646 00:33:22,375 --> 00:33:25,958 Hermia ve Lysander'ımız için vazgeçin! 647 00:33:26,041 --> 00:33:27,625 [tezahüratlar ve alkışlar] 648 00:33:29,750 --> 00:33:31,333 Vay! 649 00:33:34,083 --> 00:33:37,041 Kaltak, bunu senin için seviyorum. 650 00:33:37,666 --> 00:33:42,666 Tamam, şimdi büyük bir şeye ihtiyacım var. Demetrius'u oynayacak güçlü adam. 651 00:33:42,750 --> 00:33:44,500 Ben, Garrett Graham. Gösteride yer almak istiyorum. 652 00:33:44,583 --> 00:33:46,541 -Ne oluyor be? Kapat çeneni. -Ne? 653 00:33:46,625 --> 00:33:49,041 Ona nasıl hissettiğini söyleyemezsin Burada kıçının üstünde oturuyorum, hadi. 654 00:33:49,125 --> 00:33:50,708 -Buraya gel, kurabiye. -Sorun değil. 655 00:33:50,791 --> 00:33:52,833 -Hayır, iyiyim. -Artık bizimsin. 656 00:33:53,333 --> 00:33:54,791 Haydi, G! Evet! 657 00:33:54,875 --> 00:33:56,125 Tamam, tamam. 658 00:33:56,208 --> 00:33:57,250 [Tucker] Evet! 659 00:34:00,291 --> 00:34:01,375 Teşekkür ederim. 660 00:34:02,916 --> 00:34:05,416 [Dexter] Tamam, şimdi Helena'ya ihtiyacımız var. 661 00:34:05,500 --> 00:34:07,375 O gerçekten dağınık bir kaltak 662 00:34:07,458 --> 00:34:10,500 kim Demetrius'un pantolonuna girmek ister? 663 00:34:10,583 --> 00:34:12,375 -Kimse bağlantı kurabilir mi? -[heyecanlı sohbet] 664 00:34:16,750 --> 00:34:18,166 İzin ver. 665 00:34:19,041 --> 00:34:21,625 Seçilmeyi bile beklemeyeceğim. 666 00:34:21,708 --> 00:34:22,791 Bu çok karışık. 667 00:34:22,875 --> 00:34:24,875 Dört genç sevgilimiz için duyalım. 668 00:34:24,958 --> 00:34:26,750 -[alkış] -Oyundan, değil mi? 669 00:34:26,833 --> 00:34:27,791 Hannah. 670 00:34:27,875 --> 00:34:30,625 Lütfen. Kızı herkes tanıyor Garrett Graham'ı kilitleyen kişi. 671 00:34:30,708 --> 00:34:32,916 Hayır. Hayır, onu kilitlemedim. 672 00:34:33,000 --> 00:34:35,083 Yani kilitli değiliz. 673 00:34:36,000 --> 00:34:38,833 İstediği kişinin kilidini açmakta özgürdür. 674 00:34:38,916 --> 00:34:40,625 [Dexter] ...biraz dram yaratmayı seviyoruz. 675 00:34:40,708 --> 00:34:42,125 Tamam, Hermia. 676 00:34:43,208 --> 00:34:45,125 Hadi hepinizi toparlayalım. 677 00:34:45,208 --> 00:34:48,541 Tamam, sen Lysander'a aşıksın. 678 00:34:48,625 --> 00:34:50,666 [hepsi] Ah! 679 00:34:50,750 --> 00:34:57,416 Ama senin büyük, kötü baban seni Demetrius'la evlenmeye zorluyor. 680 00:34:57,500 --> 00:34:59,000 [seyirci yuhalıyor] 681 00:35:00,291 --> 00:35:02,250 Ne diyorsun Hermia? 682 00:35:04,458 --> 00:35:06,875 Ama baba, onu seviyorum! 683 00:35:06,958 --> 00:35:09,750 [seyirci] Ama baba, onu seviyor! 684 00:35:10,750 --> 00:35:14,458 [The Cardigans'ın "Lovefool" oyunu çalıyor] 685 00:35:17,625 --> 00:35:18,791 Ah! 686 00:35:18,875 --> 00:35:22,666 Şimdi bundan sonra şöyle bir şeyimiz var on dakikalık kaba mekanik BS. 687 00:35:22,750 --> 00:35:25,958 Bu yüzden çekinmeyin Amerikan barımıza yardım etmek için. 688 00:35:27,583 --> 00:35:28,666 Tamam aşkım. 689 00:35:31,958 --> 00:35:36,791 Yani hayatınız pratik, ders, tekrardan ibaret. ve şimdi de tiyatro. 690 00:35:36,875 --> 00:35:39,583 -Cidden bunu şu anda yapmasak olur mu? -Ne yap? 691 00:35:39,666 --> 00:35:42,750 Ufkunuzu genişletiyorsunuz. 692 00:35:42,833 --> 00:35:44,083 Bence eğlenceli. 693 00:35:48,000 --> 00:35:50,166 Hannah'nınkine benziyor ufkunu da genişletiyor. 694 00:35:53,500 --> 00:35:56,125 Onunla bu şekilde uğraşmana gerek yoktu. O benim kız arkadaşım değil. 695 00:35:56,208 --> 00:35:58,958 Ama açıkça onun öyle olmasını istiyorsun. 696 00:35:59,041 --> 00:36:00,416 Hayır, istemiyorum. 697 00:36:00,500 --> 00:36:03,416 Lütfen, istediğin kadar inkar edebilirsin. ama sana baktım 698 00:36:03,500 --> 00:36:04,958 aylardır aynı şekilde. 699 00:36:08,125 --> 00:36:10,833 Kendall, yol hakkında her şeyi sonlandırdığımı, 700 00:36:11,625 --> 00:36:12,708 Ben bir nevi salaktım. 701 00:36:12,791 --> 00:36:13,875 Yapma. 702 00:36:13,958 --> 00:36:16,750 Benden özür dileme sırf kendini daha iyi hissetmek için. 703 00:36:16,833 --> 00:36:19,500 Sadece şunu söyleyecektim, bilirsin, Birinden hoşlandığında berbat bir şey 704 00:36:19,583 --> 00:36:20,875 ve onlar da senden hoşlanmıyorlar. 705 00:36:21,833 --> 00:36:23,125 Öyle. 706 00:36:23,208 --> 00:36:24,958 Ne kadar berbat olduğunu bilseydim, 707 00:36:27,041 --> 00:36:29,166 muhtemelen yapardım bazı şeyleri farklı yaptı. 708 00:36:29,250 --> 00:36:31,125 O yüzden üzgünüm. 709 00:36:32,208 --> 00:36:33,083 Ve gerçekten... 710 00:36:34,333 --> 00:36:37,291 özrümü kabul eder misin bu konuda kendimi kötü hissetmeye devam edeceğime söz verirsem? 711 00:36:37,375 --> 00:36:38,375 [gülüyor] 712 00:36:38,458 --> 00:36:41,458 Orospu olmaktan çok keyif alıyordum. 713 00:36:42,291 --> 00:36:44,375 İyi. Evet, tamam, kabul ediyorum. 714 00:36:44,458 --> 00:36:45,416 [kıkırdar] 715 00:36:49,791 --> 00:36:52,291 Bitkisel. Kötü ama etkili. 716 00:36:55,583 --> 00:36:58,375 [Jeremy] Onların hilekarlığını görüyorum. Bu beni küçük düşürmek için. 717 00:36:58,458 --> 00:37:01,458 [Allie] Hangi melek beni uyandırır çiçekli yatağımdan mı? 718 00:37:01,541 --> 00:37:04,625 Sana yalvarıyorum, nazik ölümlü, tekrar şarkı söyle. 719 00:37:05,250 --> 00:37:08,333 Benim kulağım senin notalarına çok aşık. 720 00:37:08,416 --> 00:37:11,333 Benim gözlerim de senin büyüsüne kapıldı... 721 00:37:17,416 --> 00:37:18,791 senin... 722 00:37:21,041 --> 00:37:22,083 gülümse. 723 00:37:24,375 --> 00:37:25,708 Ve eşofmanını. 724 00:37:27,291 --> 00:37:29,208 Ve ne kadar da şaşırtıcı bir şekilde parçalanmışsın. 725 00:37:29,958 --> 00:37:33,500 Ve bana her zaman nasıl çikolata parçacıklı yaptığını ve yaban mersinli krep 726 00:37:33,583 --> 00:37:35,208 çünkü ikisini de istediğimi biliyorsun 727 00:37:35,291 --> 00:37:37,208 sen olmasan da şu an karbonhidrat yiyorum 728 00:37:37,291 --> 00:37:39,416 Peki ya misyoneri tercih edersen? 729 00:37:39,500 --> 00:37:41,708 Sanırım gemiye binebilirim misyoner ile. 730 00:37:41,791 --> 00:37:43,625 Ah, tatlı Dip, 731 00:37:43,708 --> 00:37:46,208 Vermont'a gitmek istemiyorum. 732 00:37:46,291 --> 00:37:48,875 Lütfen gitmek istemeyin. 733 00:37:55,500 --> 00:37:56,833 [alkış] 734 00:37:58,666 --> 00:38:01,208 -Kahretsin, inanılmaz biri. -Evet dostum. Gerçekten öyle. 735 00:38:05,125 --> 00:38:06,666 [gülüyor] Çizgi mi? 736 00:38:06,750 --> 00:38:08,583 [Aespa'nın çaldığı "Whiplash" şarkısı] 737 00:38:12,375 --> 00:38:14,000 ♪Bir bakış atın, onlara kırbaç vurun♪♪ 738 00:38:14,083 --> 00:38:15,416 Hat mı? 739 00:38:15,500 --> 00:38:16,708 [hepsi] Hat! 740 00:38:17,583 --> 00:38:18,916 -Astar. -O söyledi! 741 00:38:19,000 --> 00:38:20,791 -O söyledi. - Söz bu. 742 00:38:20,875 --> 00:38:22,041 [kabahatli sohbet] 743 00:38:22,833 --> 00:38:26,375 Tamam, kafa karışıklığını anlıyorum. Burada olan budur. 744 00:38:26,458 --> 00:38:28,625 Ben... berbat durumdayım dostum. 745 00:38:28,708 --> 00:38:29,791 Astar? 746 00:38:29,875 --> 00:38:31,875 Bu senin sözün bile değil! 747 00:38:31,958 --> 00:38:33,458 Beni dava et, susadım. 748 00:38:34,041 --> 00:38:36,208 Tamam, bunlar drama çocukları mı içki içmekte daha mı iyi? 749 00:38:36,291 --> 00:38:38,125 -Hayır, anladım, anladım. -Neler oluyor? 750 00:38:38,208 --> 00:38:39,083 Kesinlikle anladım. 751 00:38:40,375 --> 00:38:41,500 Ah! 752 00:38:41,583 --> 00:38:43,416 Pyramus ve Thisbe hepimiziz. 753 00:38:43,500 --> 00:38:44,708 -Tamam aşkım. -Hmm? Sağ? 754 00:38:44,791 --> 00:38:46,250 -Tebrikler. -Gördün mü Tuck? 755 00:38:46,333 --> 00:38:48,125 Tucker. 756 00:38:49,666 --> 00:38:51,041 [ikisi de gülüyor] 757 00:38:52,208 --> 00:38:54,083 Tekrar hoş geldiniz! 758 00:38:54,166 --> 00:38:55,333 Aşıklarım. 759 00:38:56,375 --> 00:38:57,500 Ah! 760 00:38:58,041 --> 00:39:00,333 Görünüşe göre siz ikiniz iyi vakit geçirmişsiniz. 761 00:39:00,416 --> 00:39:04,750 Ve daha da iyiye gitmek üzere. 762 00:39:04,833 --> 00:39:09,291 Bu aşk iksirini yaptım erkek çocuklara özel. 763 00:39:09,375 --> 00:39:10,750 Bu gerçek bir nakavt. 764 00:39:12,166 --> 00:39:13,416 Peki bunu bilmiyor muydun? 765 00:39:13,500 --> 00:39:14,500 Kendilerine geldiklerinde, 766 00:39:14,583 --> 00:39:17,916 gözleri sadece Helena'ya çevrilmişti. 767 00:39:18,583 --> 00:39:20,166 [seyirci] Ooh! 768 00:39:20,791 --> 00:39:22,791 Tamam, bunu seviyorum. 769 00:39:22,875 --> 00:39:25,875 Ama aptallar ve ölümlüler, 770 00:39:25,958 --> 00:39:29,083 Adil Helena'nın elini kim kazanacak? 771 00:39:29,625 --> 00:39:32,375 Tombul bir bakire nasıl karar verir? 772 00:39:32,458 --> 00:39:33,416 Ah. 773 00:39:34,250 --> 00:39:35,416 Biliyorum. 774 00:39:35,958 --> 00:39:40,666 Eski moda güzel bir dansa ne dersiniz? 775 00:39:40,750 --> 00:39:43,833 Hanginiz ilk önce direği almak ister misin? 776 00:39:43,916 --> 00:39:45,208 [Dean] Garrett... 777 00:39:45,791 --> 00:39:48,416 [hepsi ilahi söylüyor] Garrett! Garrett! Garrett! 778 00:39:48,500 --> 00:39:50,916 Garrett! Garrett! Garrett! Garrett! Garrett! 779 00:39:51,000 --> 00:39:52,708 Garrett! Garrett! 780 00:39:52,791 --> 00:39:54,500 Garrett! Direğinizi takın! 781 00:39:54,583 --> 00:39:56,416 Kahretsin. Canınız cehenneme. 782 00:39:56,500 --> 00:39:57,791 [tezahüratlar ve alkışlar] 783 00:39:57,875 --> 00:40:00,833 [Kid LAROI "Kızlar" çalıyor] 784 00:40:00,916 --> 00:40:01,833 Siktir et. 785 00:40:03,791 --> 00:40:04,833 Ah! 786 00:40:04,916 --> 00:40:06,625 [şakacı bağırışlar] 787 00:40:08,583 --> 00:40:10,458 ♪Eski erkeğini sikeyim, artık o adam benim♪ 788 00:40:10,625 --> 00:40:12,833 ♪Sanırım kendimi kötü hissediyorum, o dağıldı♪ 789 00:40:12,916 --> 00:40:15,291 ♪Ne istersen onu yap, çok iyi davrandın♪ 790 00:40:15,375 --> 00:40:17,625 ♪Doğru yapmadı, bu artık çok kötü♪ 791 00:40:17,708 --> 00:40:20,583 ♪Bütün gece çalıştığını görüyorum parayı çekmeye çalışıyorsunuz♪ 792 00:40:20,666 --> 00:40:22,750 ♪Sen ve arkadaşların ödül vermeye çalışıyoruz♪ 793 00:40:22,833 --> 00:40:25,541 ♪Ve o kişi ben değilim onlara "Geri çekilin" demek için♪ 794 00:40:25,625 --> 00:40:27,375 ♪Bu onların dünyası ve onlar sadece...♪ 795 00:40:27,458 --> 00:40:29,041 Biliyor musun, düşünüyordum sana çıkma teklif etme konusunda. 796 00:40:31,208 --> 00:40:34,125 Yapmamamın nedeni şunu düşündüm Sen ve Garrett ciddiydiniz ama... 797 00:40:35,333 --> 00:40:37,041 Sanırım değilsin? 798 00:40:40,291 --> 00:40:43,250 Hayır. Kesinlikle ciddi değil. 799 00:40:43,333 --> 00:40:44,708 Serin. 800 00:40:45,708 --> 00:40:48,750 Bak, normalde değilim tiyatroya gidiyorum ama... 801 00:40:49,375 --> 00:40:51,500 Biliyor musun, geldiğime gerçekten çok sevindim. 802 00:40:53,333 --> 00:40:55,125 -Evet, ben de. -[ikisi de gülüyor] 803 00:40:55,208 --> 00:40:56,291 ♪Gerçekten söylüyorum♪ 804 00:40:56,375 --> 00:40:58,958 ♪Bütün gece çalıştın parayı çekmeye çalışıyorsunuz♪ 805 00:40:59,041 --> 00:41:01,250 ♪Sen ve arkadaşların ödül vermeye çalışıyoruz♪ 806 00:41:01,333 --> 00:41:03,458 ♪Ve o kişi ben değilim onlara "Geri çekilin" demek için♪ 807 00:41:03,541 --> 00:41:06,333 ♪Bu onların dünyası ve onlar sadece♪ 808 00:41:06,416 --> 00:41:07,833 ♪Kızlar sadece dans etmek ister♪ 809 00:41:08,583 --> 00:41:09,916 ♪Kızlar sadece dans etmek ister♪♪ 810 00:41:10,000 --> 00:41:15,208 [Dexter] Eğer biz gölgeler gücenmişsek, Bunu düşünün ve her şey düzelir. 811 00:41:15,291 --> 00:41:18,125 Sahip olduğun ama burada uyuyakaldığın 812 00:41:18,208 --> 00:41:21,708 bu vizyonlar ortaya çıkarken. 813 00:41:21,791 --> 00:41:23,583 Ve bu zayıf ve aylak... 814 00:41:23,666 --> 00:41:24,708 Merhaba. 815 00:41:24,791 --> 00:41:25,958 Hey. 816 00:41:26,541 --> 00:41:28,375 Bu orada sergilediğin bir gösteriydi. 817 00:41:28,458 --> 00:41:29,875 Çok Erkekler Çıldırdı. 818 00:41:29,958 --> 00:41:31,000 Teşekkürler. 819 00:41:31,625 --> 00:41:34,666 Eminim mutlusundur ikinci aşk iksiri hakkında. 820 00:41:35,708 --> 00:41:37,000 Sen ve Justin yeniden birlikte misiniz? 821 00:41:37,083 --> 00:41:39,291 Evet, sonu iyi biten her şey iyidir. 822 00:41:41,041 --> 00:41:42,291 Bu-- Bu Shakespeare. 823 00:41:42,375 --> 00:41:44,291 -Evet. Biliyorum. -Üzgünüm. 824 00:41:47,000 --> 00:41:49,166 Aslında... 825 00:41:50,500 --> 00:41:52,458 Justin bana çıkma teklif etmek istediğini söyledi. 826 00:41:54,666 --> 00:41:57,083 Tebrikler. Bu... 827 00:41:57,166 --> 00:41:59,166 Evet, başardın. 828 00:42:03,625 --> 00:42:05,791 Evet. Evet. Ah... 829 00:42:08,583 --> 00:42:13,541 Yani ben-- sanırım bu şu anlama geliyor anlaşmamız resmi olarak bitti mi? 830 00:42:15,083 --> 00:42:16,000 Sağ? 831 00:42:17,875 --> 00:42:19,000 Evet. Sağ. 832 00:42:21,958 --> 00:42:23,750 Evet, yani sana notu ayarladım. 833 00:42:23,833 --> 00:42:26,041 Ve sana o adamı buldum. 834 00:42:28,208 --> 00:42:29,083 [Justin] Selam. 835 00:42:30,625 --> 00:42:32,833 Perde kapatmamız için bizi orada istiyorlar. 836 00:42:32,916 --> 00:42:34,125 Hazır? 837 00:42:35,041 --> 00:42:36,583 -Elbette. -Tatlı. 838 00:42:39,666 --> 00:42:41,166 [alkış] 839 00:42:43,833 --> 00:42:45,666 [melankolik müzik çalıyor] 840 00:42:54,458 --> 00:42:55,875 [hokey sopası tokatlıyor] 841 00:43:11,625 --> 00:43:12,583 [iç çeker] 842 00:43:17,458 --> 00:43:19,708 İyi bir güç elde ediyorsun şutun arkasında. 843 00:43:19,791 --> 00:43:21,083 Hala genişliyor. 844 00:43:21,166 --> 00:43:23,250 Peki, sakladığın sürece piste vurmak. 845 00:43:24,500 --> 00:43:26,666 -Eastwood'u hatırladın mı? Birinci sınıf yılı mı? -Evet. 846 00:43:26,750 --> 00:43:28,333 Bu benim suçum değildi, tamam mı? 847 00:43:28,416 --> 00:43:30,833 Birdie vuruşu yaptı. Sadece sopamdan saptı. 848 00:43:30,916 --> 00:43:32,333 Ve Bragg'ın dişleri. 849 00:43:32,416 --> 00:43:33,791 Ona bir bira aldım. O iyi. 850 00:43:33,875 --> 00:43:35,208 [ikisi de gülüyor] 851 00:43:36,666 --> 00:43:38,625 Hey, yapamadığım için üzgünüm Shakespeare meselesi. 852 00:43:40,833 --> 00:43:42,041 Evet, sorun değil. 853 00:43:42,666 --> 00:43:43,958 Pek bir şey kaçırmadın. 854 00:43:44,958 --> 00:43:46,041 Yani... 855 00:43:46,916 --> 00:43:48,041 sen ve Hannah? 856 00:43:49,750 --> 00:43:50,916 [iç çeker] 857 00:43:51,000 --> 00:43:52,666 Ne düşündüğümü bilmiyorum. 858 00:43:53,833 --> 00:43:55,625 Bir kız arkadaşa ayıracak vaktim yok. 859 00:43:58,041 --> 00:43:59,416 Üzgünüm dostum. 860 00:44:01,000 --> 00:44:02,333 Onunla gerçekten ilgilendiğini biliyorum. 861 00:44:05,916 --> 00:44:07,041 Sorun değil. 862 00:44:08,500 --> 00:44:10,125 Benim için bir plan var. 863 00:44:11,000 --> 00:44:14,000 Takım kaptanı, Frozen Four, Bruins. 864 00:44:14,083 --> 00:44:16,458 -Tek yapmam gereken takip etmek. -Bu iyi bir plan. 865 00:44:17,083 --> 00:44:18,916 İnsanlar bu plana sahip olmak için adam öldürürlerdi. 866 00:44:19,000 --> 00:44:20,333 Kesinlikle. 867 00:44:22,208 --> 00:44:24,291 Hannah sadece dikkat dağıtıcıydı. 868 00:44:25,708 --> 00:44:27,000 Evet, yani... 869 00:44:28,000 --> 00:44:32,208 bazen anlamıyorsun istediğin her şey. 870 00:44:34,291 --> 00:44:38,333 Ama sen Garrett Graham'sın. 871 00:44:38,916 --> 00:44:39,875 Elbette? 872 00:44:40,500 --> 00:44:42,666 Senin için işler yoluna girecek, tamam mı? 873 00:44:42,750 --> 00:44:43,958 Her zaman yaparlar. 874 00:44:44,875 --> 00:44:46,291 [gülüyor] 875 00:44:47,041 --> 00:44:48,583 Evet, senin için de öyle dostum. 876 00:44:48,666 --> 00:44:51,291 Ben ve sen Bruins'teyiz. Rüya bu, değil mi? 877 00:44:51,375 --> 00:44:53,125 Evet, rüya bu. 878 00:44:55,791 --> 00:44:59,125 Neyse, Malone'a uğrayacaktım. eğer katılmak istersen. 879 00:44:59,208 --> 00:45:00,791 Kullanabilecek gibi görünüyorsun. 880 00:45:00,875 --> 00:45:02,583 Tamam. Ben kalacağım. 881 00:45:02,666 --> 00:45:03,708 Emin misin? 882 00:45:03,791 --> 00:45:05,333 -Evet. -Tamam dostum. 883 00:45:05,416 --> 00:45:07,291 -Sonra görüşürüz. -Tamam dostum. 884 00:45:17,333 --> 00:45:19,750 ["Mavi Alev (DJ Sliink Remix)" - Selena Gomez ve Benny Blanco oynuyor] 885 00:45:19,833 --> 00:45:21,291 [belirsiz gevezelik] 886 00:45:22,208 --> 00:45:23,375 [duyulmuyor] 887 00:45:40,500 --> 00:45:42,416 [telefon hattı çalıyor] 888 00:45:49,375 --> 00:45:51,291 Biliyorum. Aramayacağımı söyledim. 889 00:45:53,208 --> 00:45:55,916 Ve farkı bu şekilde öğrendim Billie Joe Armstrong arasında 890 00:45:56,000 --> 00:45:57,208 ve Haley Joel Osment. 891 00:45:57,291 --> 00:45:58,750 [gülüyor] 892 00:45:58,833 --> 00:46:01,416 Evet, bu çok komik. 893 00:46:03,875 --> 00:46:07,500 Ben-- gerçekten çok sevindim birlikte biraz vakit geçirmeliyiz. 894 00:46:07,583 --> 00:46:09,125 Bilirsin, provalar dışında. 895 00:46:09,208 --> 00:46:11,041 Evet, aynı. 896 00:46:12,000 --> 00:46:13,541 [Royel Otis'in "Sofa King" şarkısı çalıyor] 897 00:46:13,625 --> 00:46:15,208 Bu şarkıya bayılıyorum. 898 00:46:17,125 --> 00:46:18,458 Neden bu kadar çok seviyorsun? 899 00:46:18,541 --> 00:46:20,041 Yani, yeni başlayanlar için, 900 00:46:20,125 --> 00:46:22,666 bas hattı ve etkileşim şekli kurşun gitarlarla-- 901 00:46:22,750 --> 00:46:24,458 Hayır, üzgünüm. 902 00:46:25,375 --> 00:46:26,875 Aslında demek istediğim... 903 00:46:28,000 --> 00:46:29,500 sana ne hissettiriyor? 904 00:46:29,583 --> 00:46:31,916 Yani, ilk önce yazmadığım için kıskandım. 905 00:46:33,750 --> 00:46:35,958 Neden? Bu sana ne hissettiriyor? 906 00:46:37,833 --> 00:46:40,000 Hiçbir şey. 907 00:46:40,708 --> 00:46:42,250 Demek istediğim, bunlar herkese göre değil. 908 00:46:43,541 --> 00:46:44,708 Evet. 909 00:46:46,416 --> 00:46:47,375 Bu... 910 00:46:48,000 --> 00:46:50,125 Bu parti bir nevi ölü gibi, değil mi? 911 00:46:50,833 --> 00:46:52,875 -Benimkine geri dönmek ister misin, ve--? -Justin... 912 00:46:52,958 --> 00:46:55,208 Dur tahmin edeyim. Yağmur kontrolü? 913 00:46:58,000 --> 00:46:59,291 Pek değil. 914 00:46:59,375 --> 00:47:00,916 ♪Çok muhteşemsin♪♪ 915 00:47:06,791 --> 00:47:08,083 [kapı tokmağını sallıyor] 916 00:47:13,166 --> 00:47:15,250 [telefon hattı çalıyor] 917 00:47:15,333 --> 00:47:16,375 [Garrett'ın sesi] Bu Garrett. 918 00:47:16,458 --> 00:47:19,000 Buzda telefona izin verilmez, o halde mesaj bırakın. 919 00:47:19,083 --> 00:47:20,125 [sesli mesaj bip sesi] 920 00:47:36,083 --> 00:47:37,583 [Hannah, PA üzerinden] ♪Bebeğim♪ 921 00:47:39,666 --> 00:47:43,791 ♪Artık seni buldum Gitmene izin veremem♪ 922 00:47:43,875 --> 00:47:46,916 ♪Dünyamı senin etrafında kuracağım♪ 923 00:47:47,000 --> 00:47:48,625 ♪Sana çok ihtiyacım var♪ 924 00:47:49,250 --> 00:47:53,750 ♪Bebeğim, bana ihtiyacın olmasa da♪ 925 00:47:53,833 --> 00:47:57,416 ♪Bana ihtiyacın yok♪ 926 00:47:57,500 --> 00:47:59,833 ♪Bebeğim♪ 927 00:47:59,916 --> 00:48:04,208 ♪Artık seni buldum Gitmene izin veremem♪ 928 00:48:04,291 --> 00:48:09,208 ♪Dünyamı senin etrafında kuracağım Sana çok ihtiyacım var♪ 929 00:48:09,583 --> 00:48:14,250 ♪Bebeğim, bana ihtiyacın olmasa da♪ 930 00:48:14,333 --> 00:48:18,291 ♪Bana ihtiyacın yok♪ 931 00:48:18,375 --> 00:48:21,916 ♪Bebeğim, bebeğim, ilk tanıştığımızdan beri♪ 932 00:48:22,708 --> 00:48:26,708 ♪Bu kalbimde biliyordum♪ 933 00:48:28,791 --> 00:48:32,416 ♪Yaşadığımız aşk kötü olamaz♪ 934 00:48:32,500 --> 00:48:36,000 ♪Doğru oynadım ve zamanımı bekliyorum♪ 935 00:48:38,875 --> 00:48:42,916 ♪Bir ömür boyu birini aramakla geçti♪ 936 00:48:43,833 --> 00:48:47,625 ♪Bana senin gibi sevgiyi vermek için♪ 937 00:48:49,125 --> 00:48:53,583 ♪Şimdi bana söyledin beni terk etmek istediğini♪ 938 00:48:53,666 --> 00:48:58,666 ♪Sevgilim, sana izin veremem♪ 939 00:48:58,750 --> 00:49:01,000 ♪Bebeğim♪ 940 00:49:01,083 --> 00:49:05,375 ♪Artık seni buldum Gitmene izin veremem♪ 941 00:49:05,458 --> 00:49:10,666 ♪Dünyamı senin etrafında kuracağım Sana çok ihtiyacım var♪ 942 00:49:10,750 --> 00:49:15,500 ♪Bebeğim, bana ihtiyacın olmasa da♪ 943 00:49:15,583 --> 00:49:19,458 ♪Bana ihtiyacın yok♪ 944 00:49:38,291 --> 00:49:41,291 ["Bebeğim Artık Seni Bulduğuma Göre" piyano enstrümantal oyunları]